La presente Informativa sulla tutela dei dati personali illustra quali dati personali raccogliamo, per quale finalità e dove vengono trattati i dati raccolti, in particolare nell’ambito della navigazione sulla nostra piattaforma altea-community.com della fruizione di altre nostre offerte. Con questa Informativa sulla tutela dei dati personali comunichiamo inoltre quali sono i diritti delle persone alle quali si riferiscono i dati trattati.
Ad alcune offerte e prestazioni singole o supplementari potrebbero applicarsi Informative sulla tutela dei dati personali particolari, complementari o ulteriori nonché altri documenti di natura legale, come condizioni generali (CG), condizioni di utilizzo o condizioni di partecipazione.
Indirizzi di contatto
Titolare del trattamento dei dati personali:
Verein Altea Long COVID Network
Rennweg 57
8001 Zürich
Viene esplicitamente indicato laddove nel singolo caso il titolare del trattamento dei dati personali fosse diverso.
Responsabile della protezione dei dati
Il responsabile della protezione dei dati di seguito indicato resta a disposizione delle persone interessate e per rispondere a eventuali richieste delle autorità di controllo ai sensi delle normative in materia di vigilanza:
Dr. Michael Schlunegger
Verein Altea Long COVID Network
Rennweg 57
8001 Zürich
Nota generale
Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale e delle norme della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD) ognuno ha diritto al rispetto della sua sfera privata e a essere protetto da un impiego illecito dei suoi dati personali. I gestori di questo sito prendono molto seriamente il tema della tutela dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in maniera confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché della presente Informativa sulla tutela dei dati personali.
In collaborazione con il nostro provider di servizi di hosting mettiamo in campo ogni sforzo per proteggere al meglio le banche dati contro accessi da parte di terzi, perdite, abusi o falsificazioni.
Precisiamo che la trasmissione di dati in Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una tutela totale dei dati contro l’accesso da parte di terzi.
Utilizzando questo sito web dichiarate il vostro consenso alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo quanto di seguito descritto. In linea di principio, per visitare questo sito web non è richiesta una registrazione. Durante la visita vengono archiviati sul server, per finalità statistiche, dati come ad esempio le pagine richiamate ovvero i nomi dei file richiamati, la data e l’ora senza alcuna possibilità di ricondurre questi dati direttamente alla vostra persona. Nei limiti del possibile, i dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail vengono raccolti su base volontaria. Senza il vostro consenso non è possibile inoltrare i dati a terzi.
Trattamento di dati personali
Sono dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona determinata o determinabile. Una persona interessata è una persona i cui dati personali sono oggetto di trattamento. Il trattamento comprende qualsiasi operazione o insieme di operazioni su dati personali, compiute con o senza l’ausilio di strumenti e processi, come in particolare la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, l’archiviazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.
Trattiamo i dati personali in ottemperanza al diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Per il resto, se e nella misura in cui si applica il GDPR dell’UE, il trattamento è effettuato in virtù delle basi legali di cui all’articolo 6 comma 1 GDPR:
- a) trattamento di dati personali con il consenso della persona interessata;
- b) trattamento di dati personali per l’esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte nonché per l’esecuzione di corrispondenti misure precontrattuali;
- c) trattamento di dati personali necessario ad adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti secondo il diritto dell’UE eventualmente applicabile o secondo il diritto applicabile di un paese in cui il GDPR è integralmente o parzialmente applicabile;
- d) trattamento di dati personali necessario per la salvaguardia degli interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica;
- f) trattamento di dati personali necessario per perseguire interessi legittimi nostri o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata. Sono legittimi interessi in particolare il nostro interesse economico aziendale a mettere a disposizione il nostro sito web, a garantire la sicurezza delle informazioni, a esercitare pretese legali e a osservare il diritto svizzero.
Trattiamo i dati personali per la durata strettamente necessaria per la rispettiva o le rispettive finalità. In caso di obblighi di conservazione più lunghi dettati da disposizioni di legge o di altra natura provvediamo a limitare coerentemente il trattamento.
Informativa sulla tutela dei dati personali per i cookie
Questo sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul terminale dell’utente informazioni specifiche riferite all’utente durante la sua visita al sito web. I cookie consentono di rilevare in particolare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti del sito, di analizzare il comportamento di navigazione ma anche di adeguare la nostra offerta alle esigenze del cliente. I cookie restano memorizzati anche una volta terminata la sessione del browser e possono essere richiamati nuovamente in caso di visita successiva del sito. Se volete impedire la memorizzazione dei cookie sul vostro dispositivo dovete impostare il vostro browser Internet in modo da rifiutare la memorizzazione dei cookie.
È possibile manifestare la propria opposizione generale all’uso di cookie per finalità di marketing online nei confronti di numerosi servizi, soprattutto in caso di tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ oppure il sito dell’UE http://www.youronlinechoices.com/. È inoltre possibile disattivare la memorizzazione di cookie nelle impostazioni del browser. Si ribadisce che in questo caso potrebbe risultare impossibile utilizzare alcune funzioni di questa offerta online.
Informativa sulla tutela dei dati personali per crittografia SSL/TLS
Per motivi di sicurezza e per impedire la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio le richieste che ci inviate in quanto gestori del sito, questo sito web utilizza un protocollo crittografico SSL/TLS. Potete riconoscere un collegamento criptato dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del vostro browser.
Se la crittografia SSL e TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Informativa sulla tutela dei dati personali per file di log del server
Il provider di questo sito web raccoglie e salva automaticamente informazioni in file di registro del server, i cosiddetti file di log, che il vostro browser trasmette automaticamente a noi. Questi dati riguardano:
- tipo di browser e versione del browser
- sistema operativo utilizzato
- URL del referrer
- nome dell’host del computer che effettua l’accesso
- ora della richiesta al server
Questi dati non sono riconducibili a persone determinate. Questi dati non vengono collegati con dati provenienti da altre fonti. Ci riserviamo di verificare in un secondo momento questi dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.
Servizi di terzi
Questo sito web può utilizzare Google Maps per integrare mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione contro bot e spam e YouTube per integrare video.
Questi servizi della società statunitense Google LLC utilizzano anche cookie e di conseguenza i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti. A questo proposito noi supponiamo che il semplice utilizzo del nostro sito web non comporti alcun tracciamento personale.
Google si è impegnata ad assicurare una adeguata protezione dei dati ai sensi dello scudo UE-USA e Svizzera-USA per la privacy (“Privacy Shield”).
Maggiori informazioni sono disponibili nelle Norme sulla privacy di Google.
Informativa sulla tutela dei dati personali per moduli di contatto
Quando ci inviate richieste mediante il modulo di contatto, i dati presenti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi inseriti, saranno da noi conservati al fine di elaborare la richiesta e per rispondere a eventuali domande successive. Non inoltriamo questi dati a terzi senza il vostro consenso.
Informativa sulla tutela dei dati personali per dati della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta su questo sito web, vi chiediamo di fornirci un indirizzo e-mail e informazioni che ci consentano di verificare che siete voi i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter. Non saranno raccolti altri dati. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non verranno trasmessi a terzi.
Il consenso espresso per l’archiviazione dei dati, l’indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, per esempio tramite il link “Cancella iscrizione” contenuto nella newsletter.
Informativa sulla tutela dei dati personali per l’opposizione all’invio di e-mail pubblicitarie
È fatto divieto di utilizzare i dati di contatto pubblicati in adempimento dell’obbligo di pubblicazione dell’impressum per l’invio di pubblicità e materiale informativo non esplicitamente richiesti. I gestori del sito si riservano esplicitamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio con e-mail di spam.
Informativa sulla tutela dei dati personali per Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene eseguito da Google LLC. Di seguito, Google LLC e Google Ireland Limited vengono congiuntamente denominati “Google”.
Grazie alle statistiche acquisite possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per effettuare un’analisi degli accessi di un visitatore effettuati tramite uno User ID da vari dispositivi. Se disponete di un account utente di Google, nelle relative impostazioni, alla voce “I miei dati”, “Dati personali”, potete disattivare l’analisi del vostro utilizzo da più dispositivi.
La base legale per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 comma 1 periodo 1 lett. f del GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricollegato con i dati in possesso di Google. Si noti che, su questo sito web, Google Analytics è stato ampliato con il codice “_anonymizeIp();” al fine di garantire un’acquisizione anonimizzata degli indirizzi IP. Se l’anonimizzazione IP è attiva, Google abbrevia gli indirizzi IP in modo che non sia possibile risalire all’identità della persona. Se i dati raccolti consentono di risalire alla vostra persona, questo collegamento viene immediatamente impedito e i dati personali vengono immediatamente cancellati.
Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e abbreviato su quel server. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, stilare report sulle attività svolte sul sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e all’utilizzo di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasmessi negli Stati Uniti Google ha aderito di assoggettarsi al Privacy Shield tra UE e USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics utilizza cookie. Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate su detto server. Potete impedire la memorizzazione dei cookie effettuando le opportune impostazioni nel vostro browser; tuttavia in questo caso segnaliamo che potrebbe non essere possibile usufruire di tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati da cookie e riferiti al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: Disattivare Google Analytics.
Potete anche impedire l’utilizzo di Google Analytics cliccando su questo link: Disattivare Google Analytics. In questo modo sul vostro supporto dati viene memorizzato un cookie chiamato opt-out che impedisce il trattamento di dati personali da parte di Google Analytics. Si prega di tenere presente che in caso di cancellazione di tutti i cookie dal vostro terminale vengono cancellati anche questi cookie di opt-out, che dovranno quindi essere nuovamente impostati per continuare a impedire questa forma di rilevamento dei dati. I cookie di opt-out sono impostati per ogni browser e computer/terminale e devono quindi essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro terminale.
Informativa sulla tutela dei dati personali per l’utilizzo di Google Web Fonts
Questo sito web utilizza i font web forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il browser carica i font web richiesti nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri. Se il vostro browser non supporta i font web, il vostro computer utilizzerà un font standard.
Per ulteriori informazioni su Google Web Fonts si rimanda a https://developers.google.com/fonts/faq e alle Norme sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/
Informativa sulla tutela dei dati personali per Twitter
Questo sito web utilizza le funzioni di Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Visitando il nostro sito con plug-in Twitter, si instaura un collegamento tra il vostro browser e il server di Twitter. Già in questa occasione vengono trasferiti dei dati a Twitter. Se possedete un account Twitter, questi dati potranno essere associati a tale account. Per evitare che questi dati vengano associati al vostro account dovete effettuare il logout prima di visitare il nostro sito web. Anche le interazioni vengono trasmesse a Twitter, in particolare il clic su un pulsante “Retweet”. Per maggiori informazioni si rimanda a https://twitter.com/privacy.
Informativa sulla tutela dei dati personali per Instagram
Sul nostro sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram. Queste funzioni sono fornite da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se avete effettuato il login al vostro account Instagram potete associare i contenuti del nostro sito web al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. In tal modo Instagram può associare la visita del nostro sito web al vostro account utente. Si ricorda che noi, in qualità di gestori del sito web, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Instagram.
Per maggiori informazioni al riguardo si rimanda alla Normativa sui dati di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Informativa sulla tutela dei dati personali per Facebook
Questo sito web utilizza le funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Visitando il nostro sito con plug-in di Facebook, si instaura un collegamento tra il vostro browser e il server di Facebook. Già in questa occasione vengono trasferiti dei dati a Facebook. Se possedete un account Facebook, questi dati potranno essere associati a tale account. Per evitare che questi dati vengano associati al vostro account Facebook dovete effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito web. Anche le interazioni vengono trasmesse a Facebook, in particolare l’utilizzo della funzione “Commenti” o il clic su un pulsante “Mi piace” o “Condividi”. Per maggiori informazioni al riguardo si rimanda a https://it-it.facebook.com/about/privacy.
Informativa sulla tutela dei dati personali per LinkedIn
All’interno della nostra offerta online utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn della LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (“LinkedIn”).
Questi servizi utilizzano cookie, ossia file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. Questo ci consente di analizzare l’utilizzo del sito web. Ad esempio, possiamo misurare il successo dei nostri annunci e mostrare agli utenti prodotti verso i quali hanno precedentemente manifestato interesse.
In questo contesto vengono rilevate ad es. informazioni sul sistema operativo, sul browser, sui siti web da voi richiamati (URL del referrer), quali siti web visita l’utente, su quali offerte clicca l’utente, nonché la data e l’ora della vostra visita al nostro sito web.
Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo di questo sito web vengono trasmesse a un server di LinkedIn negli Stati Uniti in forma pseudonimizzata e memorizzate su detto server. LinkedIn non memorizza quindi i nomi o l’indirizzo e-mail del rispettivo utente. I dati sopra menzionati vengono piuttosto associati solo al dispositivo presso il quale è stato generato il cookie. Questo non si applica se l’utente ha autorizzato LinkedIn a svolgere un trattamento senza pseudonimizzazione o se possiede un account LinkedIn.
Potete impedire la memorizzazione dei cookie effettuando le opportune impostazioni nel vostro browser; tuttavia in questo caso segnaliamo che potrebbe non essere possibile usufruire di tutte le funzioni di questo sito web. Potete opporvi all’utilizzo dei vostri dati anche direttamente su LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Utilizziamo LinkedIn Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e migliorarlo continuamente. Grazie alle statistiche acquisite possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Tutte le società di LinkedIn hanno accettato le clausole di contratto standard per garantire che il traffico di dati necessario per lo sviluppo, l’esecuzione e il mantenimento dei servizi negli Stati Uniti e a Singapore avvenga in modo legittimo. A condizione che agli utenti venga richiesto il consenso, la base legale per il trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Altrimenti, la base legale per l’utilizzo di LinkedIn Analytics è data dall’art. 6 comma 1 periodo 1 lett. f del GDPR.
Informazioni del fornitore terzo: LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; Contratto di licenza e Informativa sulla privacy.
Utilizzo di Adobe Fonts
Utilizziamo Adobe Fonts per la rappresentazione grafica del nostro sito web. Adobe Fonts è un servizio offerto da Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe) che ci permette di accedere a una biblioteca di caratteri. Per integrare i tipi di carattere da noi utilizzati, il vostro browser deve stabilire una connessione a un server di Adobe negli Stati Uniti e scaricare il tipo di carattere necessario per il nostro sito web. In questo modo Adobe viene a conoscenza del fatto che dal vostro indirizzo IP è stata stabilita una connessione al nostro sito web. Per maggiori informazioni su Adobe Fonts si rimanda all’Informativa sulla privacy di Adobe che potete trovare qui: Adobe Fonts
Informativa sulla tutela dei dati personali per YouTube
Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio “YouTube”. “YouTube” appartiene a Google Ireland Limited, società registrata e gestita secondo il diritto irlandese con sede a Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, che gestisce i servizi nello Spazio economico europeo e in Svizzera.
Il vostro accordo con “YouTube” contempla i termini e le condizioni di cui al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=it&template=terms&hl=it. Questi termini costituiscono un contratto vincolante tra voi e “YouTube” in merito all’utilizzo dei servizi. Le Norme sulla privacy di Google spiegano come “YouTube” tratta i vostri dati personali e protegge i vostri dati quando utilizzate il servizio.
Informativa sulla tutela dei dati personali per Vimeo
Su questo sito web sono integrati plug-in del portale video Vimeo della Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Ogni volta che viene effettuato l’accesso a un sito web che offre uno o più contenuti video di Vimeo il vostro browser stabilisce un collegamento diretto a un server di Vimeo negli Stati Uniti. In questo modo su quel server vengono memorizzate informazioni sulla vostra visita e sul vostro indirizzo IP. Tali informazioni vengono trasmesse a Vimeo anche ad ogni interazione con i plug-in di Vimeo (ad es. i clic sul pulsante di avviamento) e memorizzate sul suo server. L’informativa sulla tutela dei dati personali per Vimeo con informazioni più dettagliate sulla raccolta e sull’utilizzo dei vostri dati da parte di Vimeo è disponibile nell’informativa sulla tutela dei dati personali di Vimeo.
Se possedete un account utente di Vimeo e non desiderate che Vimeo raccolga dati su di voi tramite questo sito web per collegarli con i vostri dati salvati presso Vimeo dovete effettuare il logout da Vimeo prima di visitare questo sito web.
Inoltre, tramite un iFrame in cui viene richiamato il video, Vimeo richiama il tracker di Google Analytics. In questo caso si tratta di tracciamento intrinseco di Vimeo, a cui non abbiamo accesso. Potete impedire il tracciamento da parte di Google Analytics impiegando i tool di disattivazione che Google offre per alcuni browser di Internet. Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati da Google Analytics e riferiti al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Diritti d’autore
I diritti d’autore e tutti gli altri diritti su contenuti, immagini, fotografie o altri file pubblicati sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari espressamente menzionati. La riproduzione di qualsiasi file è autorizzata solo previo consenso scritto del titolare dei diritti.
Chiunque violi il diritto d’autore senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti è punibile ed eventualmente tenuto al risarcimento dei danni.
Esclusione generale dalla responsabilità
Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state verificate attentamente. Abbiamo cura di fornire sul sito informazioni sempre aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, non si può escludere completamente l’eventualità della presenza di errori involontari, pertanto non forniamo alcuna garanzia circa la completezza, la correttezza e l’attualità delle informazioni, anche di tipo giornalistico-editoriale. Decliniamo la responsabilità per danni materiali e non, causati dall’utilizzo delle informazioni fornite, in assenza di dolo o colpa grave comprovati.
L’editore può modificare o cancellare i testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. Il visitatore usa questo sito web e vi accede a proprio rischio. L’editore e i propri committenti o partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, accidentali, di natura prevedibile o consequenziali, presumibilmente causati dalla visita di questo sito web e pertanto declinano qualsiasi responsabilità in tal senso.
Inoltre, l’editore non si assume alcuna responsabilità e alcun obbligo per i contenuti e la disponibilità dei siti web di terzi, raggiungibili tramite collegamento esterno da questo sito web. Di questi sono esclusivamente responsabili i rispettivi gestori. L’editore prende espressamente le distanze da qualsiasi contenuto di terzi che potrebbe avere rilevanza penale o essere passibile di azione civile o contrario al buon costume.
Modifiche
Questa Informativa sulla tutela dei dati personali può essere adeguata in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione di volta in volta attuale pubblicata sul nostro sito web. Qualora l’informativa sulla tutela dei dati personali sia parte integrante di un accordo con voi, in caso di aggiornamento sarete informati di tale variazione tramite posta elettronica o con altro mezzo appropriato.
Domande al responsabile della protezione dei dati
Per domande in merito alla protezione dei dati non esitate a scriverci una e-mail o rivolgetevi direttamente alla persona responsabile della protezione dei dati nella nostra organizzazione indicata all’inizio di questa Informativa sulla tutela dei dati personali.
Wallisellen, 12.05.2022
Fonte: SwissAnwalt
